시애틀 구호 기금
(Seattle Relief Fund)

시애틀 구호 기금은 COVID-19 위기의 영향을 받은 시애틀의 가장 취약한 저소득층 주민과 그 가구에 직접적인 현금을 지원하기 위한 1,600만 달러의 자금입니다.

Trusted by

신청 및 지원금 지급 일정

지원금은 가구 규모에 따라 $1,000에서 $3,000입니다.한 가구 당 하나의 신청서만 제출해야 합니다.

1. 신청 기간

신청 접수는 2021년 10월 25일 월요일부터 2021년 11월 15일 월요일 오후 11시 59 분까지, 3주 동안만 진행됩니다.

2. 신청서 심사

신청서는 2021년 11월 16일부터 2021년 12월 6일까지, 2주간 검토됩니다.

3. 수혜자 결정 및 지원금 지급

수혜자는 2021년 11월 29일부터 2021년 12월 6일사이에 결정되며, 지원금은 2021년 12월 9일 이후에 발송됩니다.

신청 방법 및 제출해야 할 사항 알아보기

Award Amount

Awards will be $1,000 - $3,000 depending on household size.

How to Apply

Before you apply, you should:

  1. Gather your required identity and residency documentation. You can review the list of approved materials at https://seattlerelief.com/#required-documents
  2. Calculate your average monthly income.

To apply, you should:

  1. Click the "Apply Now" button on this website, this will take you to the application page.
  2. Create a Scholar Fund account. You will only need to provide your email address or phone number and set up a password.
  3. Complete all of the application questions. You can save your application and come back at any time.
  4. Once you are finished with your application, you will receive a confirmation text and email with your submission ID. Save this to check the status of your application or if you need support from our support team.  

After you apply, you should: heck your email inbox or your junk email folder for your confirmation. You will also get a text message confirmation the day you submit your application. You may log back in to your Seattle Relief Fund account and check to see if your application is being reviewed and if you are awarded funds. Please only submit your application one time.

If you need help filling out the application please visit seattlerelief.com/#app-assistance to connect with one of our community partners.

If you need to update or correct an error on your application after it has been submitted, please submit a new application with your updated information by November 15 11:59pm.

If you need to update or correct an error on your application after it has been submitted, please submit a new application with your updated information no later than November 15, 11:59pm.

Eligibility

To apply, you must meet ALL of the requirements below: 

  • Be 18 years old or older
    AND
  • Someone in your household must:  

    Live within the boundaries of the City of Seattle
    OR
    Be enrolled in the Seattle Promise program
    OR
    Be enrolled in Seattle Public Schools
    OR
    Be an artist/cultural worker who has owned or rented an art studio or rehearsal space within the boundaries of the City of Seattle at any time since March 2020.
    AND 
  • Be under 50 percent of the median household income in Seattle. The income eligibility chart can be found below.

INCOME ELIGIBILITY CHART

Household
Size
Total Monthly Household Income
1
$ 3,375
2
$ 3,858
3
$ 4,342
4
$ 4,821
5
$ 5,208
6
$ 5,596
7
$ 5,979
8
$ 6,367

Required Documents

You will need to upload documents to confirm your identity and your connection to Seattle. The table below provides a list of documents you can use.  

Please select one item from List A (Identity and Residency) or one item from each List B (Identity) and List C (Residency) to upload. Make sure the copy is clear and readable.


Click to view the Required Documents 

신청서 작성 지원

협력 기관 중 한 곳에서 신청서 제출에 관련된 도움을 받을 수 있습니다.선호하는 언어로 도움을 받으려면, 다음에 나열된 커뮤니티 협력 기관에 문의하십시오.

자주 묻는 질문

시애틀 구호 기금에 관한 질문이 있으십니까?

시애틀 구호 기금을 신청할 자격이 되는지 어떻게 알 수 있습니까?

신청을 위해서는, 아래의 모든 요구 사항을 충족해야 합니다.

  • 18세 이상의 성인
    동시에
  • 가족 구성원 중 누군가는 반드시
    시애틀 시 경계 내에서 거주
    또는
    시애틀 약속(Seattle Promise, 시애틀시의 대학 진학 장학금 프로그램)에 등록
    또는
    시애틀 공립 학교에 등록
    또는
    2020년 3월 이후 어느 때에든지 시애틀시 경계 내에서 예술 스튜디오 또는 리허설 공간을 소유했거나 임대한 예술가/문화 사업 종사자
    동시에
  • 시애틀 가구 중위 소득의 50% 미만에 해당

소득 해당 자격 차트는 아래에서 확인할 수 있습니다. 예를 들어, 4인 가족을 위해 신청하고 가구 총 월 소득이 $4,821 미만인 경우 귀하의 가족은 신청 자격이 됩니다.
소득 자격 차트를 보려면 클릭하십시오

본인이 시애틀시 경계 내에 살고 있는지 어떻게 확인할 수 있습니까?

다음에서 시애틀시 경계를 확인할 수 있습니다: https://bit.ly/seattle-boundaries.

해당 신청서에 어떤 유형의 소득을 포함시켜야 합니까?

급여, 팁, 커미션, 자영업 활동으로 인한 지불금, 자녀 양육비, 실업 수당, 유급 가족 및 의료 휴가, 퇴직 및 소셜 시큐리티 혜택을 포함하는 가구 월 평균 소득을 제공해야 합니다.귀하의 가구가 공공 혜택을 받는 경우, 빈곤 가정을 위한 임시 지원(Temporary Assistance for Needy Families, TANF), 보충 영양 지원 프로그램(Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), 주택 선택 바우처(Housing Choice Vouchers, 섹션 8), 난민 현금 지원(Refugee Cash Assistance) 또는 보충적 보장 소득(Supplemental Security Income, SSI)에서 지원받는 월 평균 금액을 제공해야 합니다.합계에 소득세 환급금, 자녀 세액 공제, 일회성 임대료 지원 및 연방 경제 부양 지원금은 포함할 필요가 없습니다.

예술가 또는 문화 사업 종사자로 간주되는 사람은 누구입니까?

다음 분야에 종사하는 개별 예술가 및 문화 사업 종사자:

  • 시각 예술/공예
  • 춤/안무
  • 음악/작곡/음향
  • 문학/ 만화(graphic novel)
  • 미디어/영화/디지털 미디어/영화 각본
  • 시/회화시
  • 연극/연극 각본
  • 민족/전통 문화 분야

여기에는 컨설턴트, 편집자, 사회적 실천(social practice), 교육 예술가 또는 예술 관리자가 포함됩니다.

시애틀에 거주하는 예술가/문화 사업 종사자는 시애틀에 스튜디오나 리허설 공간을 소유하거나 임대하고 있음을 증명해야 합니까?

아니요, 시애틀에 거주하는 예술가/문화 사업 종사자는 시애틀에 스튜디오나 리허설 공간도 소유하거나 임대하고 있음을 증명할 필요가 없습니다.시애틀에 거주하지 않는 예술가/문화 사업 종사자만 2020년 3월 이후 어느 때에든지 시애틀에서 스튜디오 또는 리허설 공간을 임대했거나 소유했음을 증명해야 합니다.

본인은 시애틀 경계 밖에 살고 있지만 가구 구성원 중 한 명이 시애틀에서 일합니다. 그래도 신청할 수 있나요?

귀하가 시애틀 경계 밖에 거주하는 경우, 귀하 또는 귀하의 가구 구성원 중 누군가는 다음에 해당해야 합니다.

  • 시애틀 약속(Seattle Promise) 프로그램에 등록됨
    또는
  • 시애틀 공립 학교에 등록됨
    또는
  • 2020년 3월 이후 어느 때에든지 시애틀시 경계 내에서 스튜디오 또는 리허설 공간을 소유했거나 임대한 예술가/문화 사업 종사자.

시애틀 구호 기금을 신청하는 모든 사람이 해당 재정 지원을 받게 됩니까?

제한된 자금으로 인해 모든 사람에게 지원을 제공할 수는 없습니다.일부 적격 신청자들은 재정 지원을 받지 못할 수 있습니다.수혜자 선정은 선착순으로 결정되지 않습니다.

가장 도움이 필요한 사람들을 지원하기 위해, 특정 순서 없이, 나열된 다음 선정 기준에 따라 신청자의 선정 우선 순위를 결정합니다:

  • 증오/편견 범죄 및 가정 폭력 생존자를 포함하여 2020년 3월 이후 폭력으로 피해를 입은 가구.
  • 자녀 또는 성인 부양 가족, 편부모, 미혼이며 임신한 사람 및 장애가 있는 가구 구성원이 한 명 이상 있는 가정.
  • COVID-19 위기로 인해 직업/소득 상실을 경험했고 동시에 주 실업 수당을 받을 수 없는 가구.
  • 연방 경기 부양금을 받을 자격이 없는 가구.
  • 2020년 또는 2021년에 건강 보험에 가입되지 않은 구성원이 있는 가구.
  • COVID-19로 인해 구성원이 사망, 입원 또는 건강에 장기적인 영향(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects.html) 을 경험한 가구.
  • COVID-19 위기로 인해 정신 건강 또는 약물 남용 위기를 경험하고 약물 또는 상담을 요청한 구성원이 있는 가구.
  • COVID-19 위기의 결과로 2020년 3월 이후 주택 불안정을 경험한 가구(예: 비상 보호소에 머물기, 임대료 또는 모기지 지불 불가능, 긴급 주택 소유 지원 요청을 포함하되 이에 국한되지 않음).

본인은 2020 시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금에서 재정 지원을 받았습니다. 2021년 시애틀 구호 기금을 여전히 신청할 수 있습니까?

2020 시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금에서 재정 지원을 받았다면 해당 기금을 신청할 자격이 없습니다. 2021년 시애틀 구호 기금을 신청하지 마십시오.

2021년 8월에 Scholarship Junkies로부터 추가 자금 지원 자격을 확인하기 위해 이미 연락을 받았을 것입니다. 작년에 자금 지원을 받았지만, 문자나 이메일을 통해 재인증 통지를 받지 못한 경우, (206) 312-1630으로 전화나 문자 또는 update@seattlecovidfund.org 로 이메일을 보내주십시오.

저는 등록되지 않은 이민자입니다. 자금을 받을 자격이 있습니까?

본 기금은 자격 요건을 충족하는 한, 시민권이나 이민 신분에 관계없이 모든 저소득층 시애틀 주민을 대상으로 합니다. 시애틀시는 조례(Ordinance)121063에 따라 개인의 이민 신분에 관하여 조사할 수 없습니다. 이것은 시애틀 구호 기금 신청서에서 이민 신분에 대해 묻지 않는다는 것을 의미합니다.

저는 기혼자이고 제 배우자와 저는 둘 다 기금을 받을 자격이 있습니다. 우리 둘 다 신청해야 하나요?

가구 구성원 중 한 사람만 신청해야 합니다. 부부(성인 2명)는 $2,000를 지급 받을 수 있습니다.

본인의 가구는 여러 가족으로 구성되어 있습니다. 어떻게 신청해야 합니까?

각 가족이 해당 가족 당 하나의 신청서를 제출해야 합니다.

본인의 가구는 여러 미혼 성인으로 구성되어 있습니다. 어떻게 신청해야 합니까?

각 성인은 각 사람 당 하나의 신청서를 제출해야 합니다.

부양 자녀를 대신하여 신청할 수 있습니까?

귀하의 부양 자녀는 귀하의 가구 신청서에 포함되어야 합니다.

신청 마감일은 언제인가요?

신청 기간은 10월 25일 월요일부터 11월 15일 월요일 오후 11시 59분까지입니다. 해당 기간 동안 언제든지 신청서를 제출할 수 있습니다. 수령자 심사 과정은 "선착순" 기준이 아닙니다. 늦은 신청서는 접수되지 않습니다.

어떤 서류를 제출해야 하나요?

귀하의 신분과 시애틀과의 연관성을 확인하는 문서가 필요합니다.(시 경계를 확인하려면 다음의 해당 링크를 클릭하십시오: https://bit.ly/seattle-boundaries.) 아래 표는 사용할 수 있는 문서의 목록을 제공합니다. 목록 A 또는 목록 B와 C 둘 다에서 명확하고 읽을 수 있는 문서를 업로드해야 합니다.

구비 서류를 보려면 클릭하십시오

인터넷을 사용할 수 없거나 인터넷에 접속할 수 있는 장치가 없습니다. 신청할 수 있는 다른 방법이 있을까요?

신청서는 온라인으로만 제공됩니다. 컴퓨터 또는 모바일 장치를 사용하여 신청할 수 있습니다. 온라인으로 신청할 수 없는 경우, 다음의 기관 중 한 곳에 도움을 요청하십시오.

신청서 작성을 시작한 뒤 나중에 돌아가 끝낼 수 있습니까?

예. 신청서를 작성하면 자동으로 저장됩니다. 신청서 작성을 일시 중지하고 나중에 완료할 수도 있습니다. 나중에 돌아와 신청서 작성을 계속하려면 로그인해야 하며 이메일과 비밀번호가 있거나 가입할 때 사용한 전화번호를 사용할 수 있어야 합니다.

신청서를 제출한 후 변경할 수 있나요?

신청서를 제출한 후 업데이트하거나 오류를 수정해야 하는 경우, 업데이트된 정보와 함께 새 신청서를 11월 15일 오후 11시 59분까지 제출하십시오.

본인은 현재 영구 주거지가 없습니다. 그래도 신청할 수 있나요?

예. 영구 주거지가 없는 경우에도 신청할 수 있습니다. 현재 시애틀시 경계 내에 거주하고 있음을 문서로 증명해야 합니다. 승인된 문서 목록을 여기(seattlerelief.com/#required-documents)에서 확인하십시오.

실수로 중복 신청서를 제출하면 어떻게 되나요? 결과적으로 실격 처리되나요?

실수로 여러 신청서가 제출된 경우, 심사 과정에서 동일한 가구에서 여러 신청서가 제출된 것을 식별할 수 있고, 더 높은 필요성을 보이는 신청서가 검토될 것입니다. 신청서 문제가 감지되면 전화나 문자로 연락을 드릴 수도 있습니다.

시애틀 구호 기금에서 재정 지원을 받지 못하는 경우 청원 절차가 있습니까?

신청자 수가 매우 많을 것으로 예상되기 때문에 청원 절차는 진행되지 않습니다.

아직도 질문이 있습니다. 누군가에게 전화를 걸어 선호하는 언어로 문의할 수 있을까요?

질문이 있으시면 고객 서비스 라인 (206) 775-7490으로 전화하십시오. 선호하는 언어로 신청서를 작성하는 데 도움이 필요하면 다음의 기관들 중 하나에 문의하십시오: seattlerelief.com/#application-assistance.

시애틀 구호 기금 지급액은 얼마입니까?

  • 성인 1명은 $1,000의 일회성 지원금을 받을 수 있습니다.
  • 성인 2인 가구는 $2,000의 지원금을 받을 수 있습니다.
  • 자녀 또는 성인 부양 가족이 있는 가구는 $3,000의 지원금을 받을 수 있습니다.

일회성 지급인가요?

예, 재정 지원이 승인되면 일회성 지급을 받게 됩니다.

How can I receive payments and how long will it take?

There are four options for receiving payments:

*Physical checks are void after 90 days.
**Physical gift cards are void after 12 months.

본인은 영구 거주지가 없습니다. 우편 주소 없이 재정 지원을 받으려면 어떻게 해야 합니까?

재정 지원이 승인되면, 두 가지 지급 방법이 있습니다:

  • 이메일이 있는 경우, 디지털 상품권을 통해 지원금을 수령할 수 있습니다.
  • 실물 수표나 실물 상품권을 받고 싶다면 협력 기관에서 도와드릴 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 기관의 우편 주소를 사용하여 실물 수표를 받을 수 있습니다. 도움이 필요하면 다음의 기관 중 하나에 문의하십시오: seattlerelief.com/#application-assistance

신청서에 제공한 정보는 기밀입니까?

Scholar Fund(또는 Scholarship Junkies)는 시애틀 구호 기금 온라인 신청서에 귀하가 자발적으로 제출한 개인 정보를 수집합니다. 무단 접근을 방지하고 데이터의 정확성을 유지하며 정보의 올바른 사용을 보장하기 위해, 해당 기관은 수집한 정보를 보호하기 위한 적절한 물리적, 전자적, 관리적 절차를 마련했습니다. Scholar Fund는 시애틀시를 포함한 정부 기관과 자발적으로 데이터를 공유하지 않습니다. Scholar Fund(또는 Scholarship Junkies)의 종합적인 개인 정보 보호 정책에 대한 자세한 내용은 여기(영문 전용)를 참조하십시오.

본인의 가족이나 본인이 공적 부조 수혜자(public charge)에 대해 걱정해야 합니까?

미국 시민권 및 이민 서비스(U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS)에 따르면 시애틀 구호 기금과 같은 지역 임시 재정 지원 프로그램은 개인이 공적 부조 수혜자인지 여부를 결정할 때 고려되지 않습니다. 귀하의 이민 신분 및/또는 혜택 사용에 대해 질문이 있는 경우 이민 변호사 또는 법무부(Department of Justice)에서 공인한 대리인과 상담해야 합니다.

해당 재정 지원을 받는 것이 본인의 가족 구성원 또는 본인이 미국 시민이 될 수 있는 가능성에 영향을 미칩니까?

합법적인 영주권자 또는 그린 카드 소지자인 경우, 시애틀 구호 기금에서 재정 지원을 받는 것이 미국 시민이 될 수 있는 가능성에 영향을 미치지 않습니다. 이는 또한 합법적인 영주권자/그린 카드 소지자의 가족 구성원이 미국 시민이 될 수 있는 가능성에도 영향을 미치지 않습니다. 귀하의 이민 신분 및/또는 혜택 사용에 대해 질문이 있는 경우 이민 변호사 또는 법무부(Department of Justice)에서 공인한 대리인과 상담해야 합니다.

커뮤니티 협력 기관

우리는 귀하와 많은 사람들에게 재정적 구제를 제공하기 위해 다음의 커뮤니티 협력 기관과 협력하고 있습니다.

Simple & fast

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit

No coding required

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit

24/7 support

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit

Sign up and apply for relief today!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit convallis libero ac aliquet nibh et.

Take a look at our past customers success stories

“The best place to start your store”

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit turpis viverra amet elit est proin tgestas neque quis aliq vel. Viverra gravida orci vitae at aliquam sit accums rutrum ut convallis.

Sophie Moore
Fashion Shoes Co.

“Everything to setup your store”

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit turpis viverra amet elit est proin tgestas neque quis aliq vel. Viverra gravida orci vitae at aliquam sit accums rutrum ut convallis.

John Carter
Fashion Shoes Co.

“I love Saaslify, they're the best”

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit turpis viverra amet elit est proin tgestas neque quis aliq vel. Viverra gravida orci vitae at aliquam sit accums rutrum ut convallis.

Kathie Corl
Fashion Shoes Co.

연락해 주십시오

신청 과정에서의 문제점에 대해 보고하기 원하십니까?지원금 지급에 관한 질문이 있습니까?도움을 드릴 수 있도록 양식을 작성하거나, 전화, 문자 또는 이메일을 보내주세요!

Your message has been submitted.
We will get back to you within 24-48 hours.
Oops! Something went wrong.
// Accessibe Widget